[/O Corvo The crow_ Edgar Allan Poe

“Profeta, ou o que quer que sejas!

Ave ou demônio que negrejas!

Profeta sempre, escuta: Ou venhas tu do inferno

Onde reside o mal eterno,

Ou simplesmente náufrago escapado

Venhas do temporal que te há lançado

Nesta casa onde o Horror, o Horror profundo

Tem os seus lares triunfais,

Dize-me: existe acaso um bálsamo no mundo?"

E o corvo disse: "Nunca mais".


"Prophet, or whatever you are!

Bird or devil that negrejas!

Prophet always listening: That thou mayest thou hell

Where lies the eternal evil,

Or simply escaped shipwreck

The temporal thou mayest go there you released

This house where the Horror, the Horror deep

It has its triumphal homes

Tell me: is there any chance a balm in the world "?

And the raven said "Nevermore."